Jak to działa
Jeden gest, w każdej aplikacji
Włącz uchwyt
W aplikacji wybierz języki i włącz uchwyt. Wąski pasek pojawia się na krawędzi ekranu, nad każdą aplikacją.
Przeciągnij go do środka i puść
Aplikacja odczytuje ekran dopiero w tej chwili. Między gestami niczego nie obserwuje.
Czytaj w miejscu oryginału
Tłumaczenie zakrywa tekst źródłowy. Tapnij ramkę, żeby zobaczyć oryginał i go skopiować. Tapnij obok ramek, żeby zamknąć.
Funkcje
Co potrafi
Cały ekran
Jedno przeciągnięcie tłumaczy wszystko, co widać.
Zaznaczony fragment
Przeciągnij i przytrzymaj, aż uchwyt zmieni kolor, a potem zaznacz potrzebny obszar.
Tryb ciągły i napisy
Wybrany obszar jest tłumaczony od nowa, gdy zmienia się jego treść: napisy w filmie, dialogi w grze.
Manga
Pionowy tekst japoński i chiński jest łączony w całe dymki.
Offline
59 języków w paczkach pobieranych na telefon. Potem internet nie jest potrzebny.
Dokładny tekst z aplikacji
Na Androidzie 13 i nowszych tekst jest czytany prosto z aplikacji, bez błędów rozpoznawania.
Trzy widoki wyniku
Na tekście, w panelu bocznym z oryginałem albo jako lista.
Historia i głos
Historia tłumaczeń, kopiowanie, czytanie na głos i udostępnianie.
Uchwyt po Twojemu
Lewa lub prawa krawędź, regulowany rozmiar, położenie i krycie.
Na ekranie






To, co masz na ekranie, zostaje na telefonie.
Przetwarzanie na urządzeniu
Rozpoznawanie tekstu i tłumaczenie działają na telefonie. Obraz ekranu i tekst nie są nigdzie wysyłane.
Bez kont i bez reklam
Aplikacja nie ma logowania, reklam ani własnej analityki.
Tylko na Twoje żądanie
Ekran jest odczytywany w chwili gestu. W trybie bez nagrywania to jeden zrzut ekranu.
Biblioteka Google ML Kit, która rozpoznaje i tłumaczy tekst, wysyła do Google dane diagnostyczne, między innymi model urządzenia, wersję systemu i metryki wydajności. Nie ma w nich treści ekranu.
Uprawnienia
O co aplikacja prosi i po co.
- Wyświetlanie nad innymi aplikacjami
- Uchwyt na krawędzi i nakładka z tłumaczeniem.
- Udostępnianie ekranu albo usługa ułatwień dostępu
- Odczyt ekranu do tłumaczenia. Wybierasz jedno z nich. Usługa ułatwień dostępu działa wyłącznie w chwili gestu: robi zrzut ekranu i odczytuje tekst aplikacji na pierwszym planie. Nie śledzi Twoich działań i nie wykonuje za Ciebie żadnych czynności.
- Powiadomienia
- Stałe powiadomienie działającej usługi, z akcją „Wyłącz”.
- Internet
- Pobieranie paczek językowych i diagnostyka biblioteki ML Kit.
- Uruchamianie po starcie telefonu
- Przywrócenie uchwytu po restarcie.
- Wibracje
- Krótki sygnał, gdy gest przekracza próg.
Pytania
Których aplikacji nie da się przetłumaczyć?
Tych, które blokują zrzuty ekranu, czyli na przykład aplikacji bankowych i części serwisów wideo. Android przekazuje wtedy czarny obraz, więc nie ma czego tłumaczyć.
Czy działa bez internetu?
Tak. Paczkę językową pobierasz raz, a potem tłumaczenie działa offline.
Jak dobre jest tłumaczenie?
Wykonuje je model działający na telefonie. Wystarcza, żeby zrozumieć stronę, rozmowę albo menu, ale nie jest tak dopracowane jak tłumacze internetowe. W zamian nic nie opuszcza telefonu.
Jakie pisma rozpoznaje?
Łacińskie, japońskie, chińskie i koreańskie. Pismo jest wykrywane automatycznie.
Jakiego Androida potrzebuję?
Androida 8.0 lub nowszego. Tryb bez nagrywania ekranu wymaga Androida 11, a dokładny tekst prosto z aplikacji wymaga Androida 13.