TranSlide English

Przeciągnij krawędź. Czytaj po swojemu.

TranSlide tłumaczy tekst widoczny na ekranie w dowolnej aplikacji: w przeglądarce, komunikatorze, grze czy komiksie. Wąski uchwyt czeka na krawędzi ekranu. Przeciągasz go do środka i tłumaczenie pojawia się w miejscu oryginalnego tekstu.

Wkrótce w Google Play
  • Android 8.0 lub nowszy
  • 59 języków offline
  • Bez reklam i kont
Z japońskiego na polski, przetłumaczone przez aplikację na telefonie, offline.

Jak to działa

Jeden gest, w każdej aplikacji

  1. Włącz uchwyt

    W aplikacji wybierz języki i włącz uchwyt. Wąski pasek pojawia się na krawędzi ekranu, nad każdą aplikacją.

  2. Przeciągnij go do środka i puść

    Aplikacja odczytuje ekran dopiero w tej chwili. Między gestami niczego nie obserwuje.

  3. Czytaj w miejscu oryginału

    Tłumaczenie zakrywa tekst źródłowy. Tapnij ramkę, żeby zobaczyć oryginał i go skopiować. Tapnij obok ramek, żeby zamknąć.

Funkcje

Co potrafi

Cały ekran

Jedno przeciągnięcie tłumaczy wszystko, co widać.

Zaznaczony fragment

Przeciągnij i przytrzymaj, aż uchwyt zmieni kolor, a potem zaznacz potrzebny obszar.

Tryb ciągły i napisy

Wybrany obszar jest tłumaczony od nowa, gdy zmienia się jego treść: napisy w filmie, dialogi w grze.

Manga

Pionowy tekst japoński i chiński jest łączony w całe dymki.

Offline

59 języków w paczkach pobieranych na telefon. Potem internet nie jest potrzebny.

Dokładny tekst z aplikacji

Na Androidzie 13 i nowszych tekst jest czytany prosto z aplikacji, bez błędów rozpoznawania.

Trzy widoki wyniku

Na tekście, w panelu bocznym z oryginałem albo jako lista.

Historia i głos

Historia tłumaczeń, kopiowanie, czytanie na głos i udostępnianie.

Uchwyt po Twojemu

Lewa lub prawa krawędź, regulowany rozmiar, położenie i krycie.

Na ekranie

Przeciągnij krawędź. Przetłumacz każdy ekran.Tłumaczenie pojawia się w miejscu tekstu.Czyta mangę: pionowy tekst, całe dymki.Napisy na żywo do filmów i gier.Panel boczny: tłumaczenie z oryginałem pod spodem.Wszystkie gesty na jednym wąskim uchwycie.

To, co masz na ekranie, zostaje na telefonie.

Przetwarzanie na urządzeniu

Rozpoznawanie tekstu i tłumaczenie działają na telefonie. Obraz ekranu i tekst nie są nigdzie wysyłane.

Bez kont i bez reklam

Aplikacja nie ma logowania, reklam ani własnej analityki.

Tylko na Twoje żądanie

Ekran jest odczytywany w chwili gestu. W trybie bez nagrywania to jeden zrzut ekranu.

Biblioteka Google ML Kit, która rozpoznaje i tłumaczy tekst, wysyła do Google dane diagnostyczne, między innymi model urządzenia, wersję systemu i metryki wydajności. Nie ma w nich treści ekranu.

Przeczytaj politykę prywatności

Uprawnienia

O co aplikacja prosi i po co.

Wyświetlanie nad innymi aplikacjami
Uchwyt na krawędzi i nakładka z tłumaczeniem.
Udostępnianie ekranu albo usługa ułatwień dostępu
Odczyt ekranu do tłumaczenia. Wybierasz jedno z nich. Usługa ułatwień dostępu działa wyłącznie w chwili gestu: robi zrzut ekranu i odczytuje tekst aplikacji na pierwszym planie. Nie śledzi Twoich działań i nie wykonuje za Ciebie żadnych czynności.
Powiadomienia
Stałe powiadomienie działającej usługi, z akcją „Wyłącz”.
Internet
Pobieranie paczek językowych i diagnostyka biblioteki ML Kit.
Uruchamianie po starcie telefonu
Przywrócenie uchwytu po restarcie.
Wibracje
Krótki sygnał, gdy gest przekracza próg.

Pytania

Których aplikacji nie da się przetłumaczyć?

Tych, które blokują zrzuty ekranu, czyli na przykład aplikacji bankowych i części serwisów wideo. Android przekazuje wtedy czarny obraz, więc nie ma czego tłumaczyć.

Czy działa bez internetu?

Tak. Paczkę językową pobierasz raz, a potem tłumaczenie działa offline.

Jak dobre jest tłumaczenie?

Wykonuje je model działający na telefonie. Wystarcza, żeby zrozumieć stronę, rozmowę albo menu, ale nie jest tak dopracowane jak tłumacze internetowe. W zamian nic nie opuszcza telefonu.

Jakie pisma rozpoznaje?

Łacińskie, japońskie, chińskie i koreańskie. Pismo jest wykrywane automatycznie.

Jakiego Androida potrzebuję?

Androida 8.0 lub nowszego. Tryb bez nagrywania ekranu wymaga Androida 11, a dokładny tekst prosto z aplikacji wymaga Androida 13.