TranSlide
English

Polityka prywatności

Administrator: AQUAKING CHEMICALS Sp. z o.o., ul. Długa 29, 00-238 Warszawa, Polska, NIP: 5252973880.
Kontakt: biuro@aquaking.pl, tel. +48 22 398 7549.
Data wejścia w życie: 11 listopada 2026.

W skrócie

TranSlide tłumaczy tekst widoczny na ekranie. Obraz ekranu i rozpoznany tekst są przetwarzane wyłącznie na Twoim telefonie i nigdy go nie opuszczają. Aplikacja nie ma kont, reklam ani własnej analityki.

Obraz ekranu

Usługa ułatwień dostępu

Tryb „Bez nagrywania” korzysta z usługi ułatwień dostępu tylko w chwili Twojego gestu i tylko do dwóch rzeczy: zrobienia zrzutu ekranu oraz, na Androidzie 13 i nowszych, odczytania tekstu wyświetlanego przez aplikację na pierwszym planie, żeby przetłumaczyć go dokładnie, bez błędów rozpoznawania. Odczyt tekstu z aplikacji można wyłączyć opcją „Czytaj tekst prosto z aplikacji”. Usługa nie odbiera zdarzeń ułatwień dostępu, więc nie jest informowana o tym, co robisz. Nie czyta niczego między gestami, pomija pola haseł i pola do wpisywania tekstu, nie czyta treści stron internetowych tą drogą i nie wykonuje za Ciebie żadnych czynności. Odczytany tekst jest traktowany tak samo jak tekst rozpoznany ze zrzutu: zostaje na telefonie. Usługę włączasz samodzielnie w ustawieniach systemu po zapoznaniu się z wyjaśnieniem w aplikacji i możesz ją w każdej chwili wyłączyć.

Rozpoznawanie i tłumaczenie tekstu

Dane zapisywane na telefonie

Te dane nie opuszczają telefonu. Zapis historii i pamięci podręcznej można wyłączyć opcją „Zapisuj historię tłumaczeń”. Przycisk „Usuń wszystko” w historii usuwa oba zbiory. Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystko.

Dane zbierane przez bibliotekę Google ML Kit

ML Kit wysyła do Google dane diagnostyczne i statystyki użycia: informacje o urządzeniu (producent, model, wersja systemu), nazwę pakietu i wersję aplikacji, identyfikator instalacji, metryki wydajności, konfigurację i rozmiar danych wejściowych, typy zdarzeń, kody błędów oraz rozpoznane lub wybrane języki. Według Google identyfikator instalacji nie służy do identyfikowania użytkownika ani urządzenia, a dane są szyfrowane w transmisji. Szczegóły: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure

Czego aplikacja nie robi

Nie ma kont, reklam, własnej analityki ani śledzenia. Nie sprzedaje i nie udostępnia danych. Nie czyta treści ekranu bez Twojego działania.

Uprawnienia

UprawnieniePo co
Wyświetlanie nad innymi aplikacjamiUchwyt na krawędzi i nakładka z tłumaczeniem
Udostępnianie ekranu lub usługa ułatwień dostępuOdczyt ekranu do tłumaczenia, do wyboru
PowiadomieniaStałe powiadomienie działającej usługi
InternetPobieranie paczek językowych i diagnostyka biblioteki ML Kit
Uruchamianie po starcie telefonuPrzywrócenie uchwytu po restarcie
WibracjeSygnał przy przekroczeniu progu gestu

Dzieci

Aplikacja nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 lat.

Twoje prawa

Aplikacja nie przesyła Twoich danych na serwery administratora, więc administrator nie ma do nich dostępu i nie może ich odczytać, poprawić ani usunąć. Dane zapisane na telefonie usuwasz samodzielnie w aplikacji albo przez jej odinstalowanie. W sprawie danych przetwarzanych przez Google obowiązuje polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy

Kontakt z administratorem

Jeśli napiszesz albo zadzwonisz do administratora, Twoje dane kontaktowe i treść wiadomości będą przetwarzane wyłącznie po to, żeby odpowiedzieć na zgłoszenie. Podstawą jest prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te są przechowywane przez czas potrzebny do załatwienia sprawy i ewentualnego wykazania, że została załatwiona. Masz prawo dostępu do tych danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i wniesienia sprzeciwu, a także prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W sprawach prywatności pisz na biuro@aquaking.pl.

Zmiany

O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie.